Qiang é um pequeno rebelde de quatro anos ... uma criança inteligente com olhos brilhantes e uma vontade precocemente indomável. Como seus pais costumam trabalhar fora de Pequim, eles decidem levar Quiang para uma creche residencial bem equipada.
A vida no jardim de infância parece rica e colorida, composta de uma variedade de rituais e jogos alegres e ensolarados com o objetivo de treinar essas crianças para serem bons membros da sociedade. Mas não é tão fácil para Qiang se adaptar a esse tipo de vida coletiva cuidadosamente organizada e minuciosamente examinada.
Um feroz individualista em miniatura, ele tenta, mas falha em se conformar ao modelo que seus professores impõem. Mesmo assim, ele ainda anseia pela recompensa que os outros alunos ganham: as pequenas flores vermelhas concedidas a cada dia como símbolo de bom comportamento.
Será que ele vai sucumbir à conformidade imposta pelos adultos ao seu redor, ou vai insistir em crescer à sua maneira, por suas próprias regras?
